注释
移病：称病请求退职
扁舟：小船，指归隐的交通工具
旧居：故乡的住所
地深：指隐居之地偏远
官散：官职闲散，指卢长史当时的处境
故交：老朋友
道直：为人正直
东门：用典，指归隐之地
鲈鱼：化用张翰"莼鲈之思"的典故
译文
称病退职想要归隐，乘着小船返回故乡旧居。
地处偏远新鲜事少，官职闲散老朋友也渐渐疏远。
为人正直难觅知音，家境贫寒只剩下满架诗书。
东门外的烟水梦境，不单单是为了故乡的鲈鱼美味。
赏析
这首诗是温庭筠赠给友人卢长史的归隐之作。全诗以平淡自然的笔触，描绘了归隐生活的清幽与孤寂。首联点明归隐之志，"移病"二字暗含对官场的厌倦；颔联写隐居环境的幽静与人情的淡漠，形成鲜明对比；颈联突出主人公的高洁品格与清贫生活，"道直更无侣"既是对卢长史人品的赞美，也暗含对世态炎凉的感慨；尾联化用张翰典故，但立意更高，表明归隐不仅是思乡，更是对人生理想的追求。诗歌语言简练，意境深远，在平淡中见真淳，体现了晚唐诗歌向内心世界深化的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠仕途坎坷，多次应试不第，长期沉沦下僚。诗中卢长史可能是一位与作者境遇相似的友人，因官场失意而选择归隐。晚唐时期政治腐败，党争激烈，许多文人选择归隐避世，这首诗反映了当时知识分子普遍的心态。温庭筠通过赠诗表达了对友人选择的理解和支持，也抒发了自己对隐逸生活的向往。