《题薛昌之所居》唐 · 温庭筠

在线阅读《题薛昌之所居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


温庭筠

所得乃清旷,寂寥常掩关。

独来春尚在,相得暮方还。

花白风露晚,柳青街陌闲。

翠微应有雪,窗外见南山。

五言律诗关中写景山峰山水田园

注释

薛昌之:温庭筠友人,隐士

清旷:清静旷达的境界

掩关:关门,指闭门独处

相得:指与友人相聚投合

花白:指春花盛开时的白色

街陌:街道巷陌

翠微:青翠的山色

南山:终南山,泛指隐居之地

译文

薛昌之居所获得的是清静旷达的境界,平日里寂静寥落常常闭门独处。 独自前来时春天景色依然存在,与友人相聚投合直到傍晚才归还。 晚风中露水滋润着洁白的花朵,青翠的柳树掩映着闲静的街巷。 青翠的山间应该还有残雪,从窗外就能望见巍峨的南山。

赏析

这首诗描绘了友人薛昌之隐居生活的清幽意境。首联点明居所的清旷与主人的寂寥生活,中间两联通过春景、暮色、花白、柳青等意象,展现隐居环境的宁静美好。尾联以'翠微有雪'、'窗外见山'作结,既写实景又暗含隐逸之志。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远,体现了温庭筠诗歌中少有的淡雅风格。

创作背景

此诗作于唐代,是温庭筠拜访友人薛昌之隐居处后所作。薛昌之应为当时隐士,温庭筠通过这首诗表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。反映了唐代文人向往山林隐逸的文化风尚。