注释
萧山庙：位于今浙江萧山的古庙宇，具体建造年代不详
幡盖：指庙宇中悬挂的经幡和宝盖等佛教装饰物
晓莎：清晨带露水的莎草，莎指莎草科植物
奠：祭奠，此处指游客的祭拜活动
龙入古潭：借用龙潜深潭的传说，暗指寺庙的神秘氛围
译文
古老的道路树木浓荫密布，荒废的祠庙掩映在山影东侧。
杉树松树沐浴着满庭细雨，经幡宝盖在堂中随风飘动。
游客祭奠时晨露打湿莎草，马儿嘶鸣更显秋庙空旷。
深夜里在池边静静歇息，仿佛看见神龙潜入古老潭中。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘萧山古庙的幽深景象，通过'木阴浓''山影东'营造出静谧深远的空间感。中间两联工整对仗，'一庭雨'与'满堂风'形成视听通感，'晓莎湿'和'秋庙空'则通过细节描写强化了荒凉意境。尾联'龙入古潭'的想象，既增添了神秘色彩，又暗含对佛法无边的敬畏。全诗语言凝练，意象空灵，充分展现了温庭筠诗歌'精工浓丽'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠游历江浙时所作。当时唐朝国力衰微，许多寺庙年久失修，诗人通过描写萧山庙的荒凉景象，既展现了对佛教圣地的敬畏，也隐含着对时代变迁的感慨。温庭筠作为花间词派代表，其诗作常带有浓郁的唯美主义倾向，本诗正是其山水诗中的代表作。