注释
渚宫：春秋时楚国别宫，故址在今湖北江陵，此处代指诗人所在地
风华：春光景色
眇然：悠远渺茫的样子
凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟
秦原：秦地原野，指友人所在的长安一带
灞浪：灞水波浪。灞水在长安东，为送别之地
潺湲：水流缓慢的样子
镜悬：形容愁容清晰可见，如镜中影像
译文
春光景色已经渐渐远去，我独自伫立思念着江天之间的友人。
野塘中凫雁嬉戏，春草如烟处牛羊悠闲。
想象着秦地原野在晨光中层层叠叠，灞水波浪在夜色里缓缓流淌。
今日我这思归的游子，愁苦的容貌清晰地映照在镜中。
赏析
本诗是温庭筠晚春时节寄赠秦地友人的五言律诗。首联以'风华已眇然'点明晚春时节，'独立思江天'奠定孤寂思友的基调。中间两联工整对仗，颔联写眼前楚地渚宫景色，凫雁牛羊展现田园野趣；颈联遥想秦地风光，'晓重叠'与'夜潺湲'时空交错，体现对友人的深切思念。尾联'愁容在镜悬'以镜中自照作结，将无形愁思化为具体形象，含蓄深沉。全诗情景交融，虚实相生，对仗工稳，语言凝练，充分展现温诗婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于温庭筠游历荆楚时期。温庭筠（约812-866）晚唐著名诗人，词人，仕途坎坷，多次应试不第，长期漫游各地。渚宫为楚国故宫，在今湖北江陵，诗人此时远离长安，思念秦地友人，在晚春时节写下这首寄赠之作，表达思归之情和对友人的怀念。