注释
清源寺：唐代著名佛寺，位于长安城南
戴颙：南朝宋著名隐士、音乐家，此处借指高雅之士
半偈：佛教偈语的一半，指听闻佛法
玉峰：指终南山峰，积雪如玉
蓝水：蓝田溪水，流经清源寺附近
白莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，此处借指清源寺僧团
姓雷：暗用东汉雷义典故，喻指重义轻利之人
译文
石砌的小路一尘不染，竹径幽深向远方敞开，
往昔曾经陪伴高雅之士戴颙同来。
窗间听闻钟声响起半偈佛语，
松树下残棋未终便要送客归来。
寺帘朝向玉峰掩藏着夜雪，
石阶因蓝溪水气生长着秋苔。
若是在白莲社中被问起我来，
就说游方之人姓雷重义轻财。
赏析
本诗以细腻笔触描绘清源寺幽静景致，通过'石路无尘''竹径开'等意象营造出超尘脱俗的意境。诗中巧妙用典，以戴颙喻指高雅之交，以'半偈闻钟''残棋送客'展现佛寺生活的闲适雅致。尾联化用雷义典故，含蓄表达自己重义轻利的高洁品格。全诗对仗工整，意境空灵，将佛寺景观与个人情怀完美融合，体现了温庭筠诗歌精工典丽的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠游历长安城南清源寺后寄赠寺僧之作。当时诗人屡试不第，寄情山水佛寺，诗中既表现了对清静佛门生活的向往，也暗含对现实境遇的感慨。清源寺作为唐代著名寺院，是文人雅士经常游历之所。