注释
河南杜少尹：指杜姓友人，时任河南府少尹。少尹为唐代府州副职。
玳簪珠履：玳瑁发簪和珍珠装饰的鞋子，指代官服装饰。
庆霄：指朝廷、官场。
上苑：皇家园林，此处指代京城。
中桥：洛阳城中桥梁。
夕阳亭：洛阳名胜，常为送别之地。
田歌：田园牧歌，指隐居生活。
译文
十年后归来双鬓尚未斑白，身着官服与同僚相见如常。
并非因为名利而选择仕途，自有才华能在朝堂施展。
飞鸟身影参差掠过皇家园林，马蹄声断断续续经过城中桥梁。
夕阳亭畔山色美丽如画卷，想必你正怀念田园生活的宁静。
赏析
本诗以精炼的笔触展现仕隐情怀。首联以'鬓未凋'暗喻壮志犹存，'玳簪珠履'的官场描写与尾联'田歌寂寥'的田园意象形成巧妙对照。中间两联通过'鸟影参差''骑声断续'的动态描写，营造出时空交错的意境。全诗在赞美友人才华的同时，流露出对田园生活的向往，体现了温庭筠诗歌含蓄深婉、对仗工整的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠寄赠时任河南府少尹的杜姓友人。当时朝政腐败，党争激烈，诗人通过此诗既表达对友人仕途的肯定，又暗含对官场生活的疏离感。洛阳作为东都，是唐代重要的政治文化中心，诗中'上苑''中桥''夕阳亭'等意象均与洛阳地理密切相关。