注释
含嚬：皱眉，面带愁容
持颐：托着下巴，沉思状
宋玉悲：引用宋玉《高唐赋》典故，指悲秋情怀
岳阳：岳州治所，今湖南岳阳
袁宏：东晋文学家，此处借指李远
歌扇：歌舞时用的扇子
钓丝：钓鱼的丝线
译文
你含愁不语托着下巴沉思，就像宋玉登高望远时那般悲凉。
湖上的残局棋散人尽之后，岳阳微雨中鸟儿迟迟归来。
早开的梅花还能在歌扇间流转，春水荡漾正好整理钓丝。
唯独你像袁宏一样正值憔悴，在这落花时节举杯独饮满怀惆怅。
赏析
这首诗是温庭筠寄赠友人李远的七言律诗，通过细腻的景物描写和典故运用，表达了对友人的深切关怀。首联以'含嚬''持颐'的细节刻画友人愁态，借宋玉悲秋典故烘托悲凉氛围。中间两联以'残棋''微雨''早梅''春水'等意象，构建出空灵深远的意境，暗含对友人闲适生活的想象。尾联用袁宏典故直抒胸臆，'落花时'既点明时节，又暗含人生易老的感慨。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不失含蓄。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是温庭筠寄给时任岳州刺史李远的赠诗。李远因党争被贬岳州，温庭筠借此诗表达对友人的慰问之情。诗中通过描写岳州景色和用典，既安慰友人又流露出同病相怜之感，反映了晚唐文人仕途坎坷的普遍境遇。