注释
沣曲：沣水弯曲处，位于长安西南
芳霭：花草的芬芳雾气
僧墙画故人：僧院墙壁上画着故人画像
桑景：桑树在夕阳下的景色
严家濑：指东汉严子陵隐居的七里濑
白蘋：水中浮萍，象征隐逸情怀
译文
东郊的天气温和清新，芬芳的雾气远看如尘。
客舍前停下疲惫的马匹，僧院墙上画着故人身影。
肥沃田野桑树映晚霞，平原野菜花绽放春意。
更想起严子陵的钓台，微风吹动水面的白蘋。
赏析
本诗以细腻笔触描绘僧舍晚景，展现温庭筠诗歌的清丽特色。前两联通过'和气新''芳霭远'营造春日氛围，'停疲马''画故人'暗含旅途劳顿与怀旧之情。后两联'桑景晚''菜花春'形成时空对照，尾联借严子陵典故抒发隐逸之思。全诗对仗工整，意象清新，在平淡景物中寄托深远情思。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠游历长安郊外沣曲时借宿僧舍所作。当时朝政腐败，诗人多次科举不第，诗中通过描绘田园风光和隐士典故，表达对现实的不满和对隐居生活的向往。