注释
渭城：古地名，在今陕西咸阳东北，唐代为送别之地
吴客：指吴地来的游子，暗示客居身份
楚娥：楚地美女，代指思妇
青楼：唐代多指显贵家闺阁，后渐指妓院，此处取前者意
卿卿：男女间的爱称，语出《世说新语》
译文
微风和煦阳光明媚，青翠草色一直延伸到渭城。
吴地游子卷起帘幕静默无言，楚地女子攀着树枝独自含情。
红艳樱桃垂着果蒂显得沉重，黄花丛中蝴蝶翅粉轻轻沾染。
自恨深闺之中没有远方音信，不能将满腹心事向你倾诉衷肠。
赏析
本诗以工笔细描见长，通过'微风''草色''樱桃''蝶粉'等意象构建出春日画卷。前两联写景含情，'闲不语''独含情'形成情感张力；颈联'红垂''黄染'色彩对比鲜明，'重''轻'对仗精妙，既写物态更寓人情。尾联直抒胸臆，'青楼无近信'道出相思之苦，'不将心事许卿卿'婉转流露矜持与无奈。全诗承转自然，将春日闲愁与闺怨巧妙融合，体现温词'精艳绝人'的特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠长期宦游漂泊，诗中'吴客'或为自况。唐代士人游历成风，与家人聚少离多，故多羁旅思乡之作。渭城作为送别意象源自王维《渭城曲》，本诗化用其意而另辟蹊径，从女性视角抒写闺怨，反映唐代闺怨诗的发展演变。