注释
旅次：旅途暂住
盱眙县：今江苏盱眙，唐代属楚州
离离：麦穗繁茂下垂的样子
擢芒：麦穗吐芒
楚客：客居楚地之人，作者自指
孤桡：孤零零的船桨，代指孤舟
淮樯：淮河上的船桅
外杜：指远离故乡杜陵（今西安）
数雁行：数着雁行，思乡之情
译文
麦穗繁茂吐露锋芒，客居楚地的游子心中格外悲伤。
水波之上旅愁涌起，遥望天边归家路途漫长。
孤舟停靠楚地驿站，残月悬挂淮河帆樯。
远离故乡三千里外，有谁在数着雁行思乡？
赏析
本诗以盱眙旅途为背景，通过麦芒、波光、孤舟、残月等意象，构建出凄清的羁旅意境。首联'离离麦擢芒'以乐景写哀情，反衬游子之悲。颔联'波上旅愁起'将抽象愁绪具象化，'天边归路长'空间对比强化孤独感。颈联'孤桡''残月'对仗工整，营造孤寂氛围。尾联'数雁行'细节生动，将思乡之情推向高潮。全诗语言凝练，情感真挚，展现了温庭筠诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于温庭筠漫游江南时期。温庭筠（约812-866）晚唐著名诗人，仕途坎坷，长期漫游各地。盱眙位于淮河沿岸，是南北交通要冲，诗人途经此地触景生情，写下这首羁旅思乡之作，反映了唐代文人漫游生涯的情感体验。