注释
故社：故乡的社庙，代指故乡
薄宦：卑微的官职
板槛：木板门槛
柴扉：柴门，指简陋的居所
严滩：指严子陵钓台，东汉严光隐居垂钓处
钓矶：钓鱼时坐的岩石
译文
自从战乱征伐之后，故乡还有几人能够回归。
你担任卑微官职远离山林已久，高雅的谈吐与世俗越发疏离。
夕阳映照着木板门槛，春日阳光洒入柴门之内。
不要推辞严子陵隐居的心意，西溪边还有可供垂钓的岩石。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了战乱后故乡的萧瑟景象，表达了对友人归隐的劝慰之情。首联以'征战'开篇，奠定乱世背景；颔联通过'薄宦'与'高谈'的对比，展现李生仕途失意却保持高洁品格；颈联'夕阳''春日'的意象营造出宁静淡泊的意境；尾联用严子陵典故，委婉劝友人归隐。全诗语言凝练，意境深远，在送别题材中融入对时局的感慨和对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。温庭筠作为晚唐著名诗人，仕途坎坷，对官场有着深刻认识。诗中李生可能是一位在仕途上不得志的友人，诗人借送别之际，劝其归隐故里，反映了晚唐文人面对乱世的一种普遍心态。