注释
楚国：指今湖北、湖南一带，古属楚地
江浦：江边，水滨
苍然：草木深绿的样子
波迹：波浪留下的痕迹
草烟：草上弥漫的雾气
角：号角声，古代军中报时或发令的乐器
临海郡：今浙江临海一带，此处泛指东南沿海地区
渡淮：渡过淮河，指前往南方
高楚天：高远的楚地天空
译文
送别你去游历楚地，江边的树木一片深绿。
洁净的沙滩留着波浪的痕迹，平坦的岸边长满烟雾笼罩的青草。
临海郡传来悲凉的号角声，月光洒在渡淮的船上。
只能举起这一杯酒，寄托我对你在高远楚天的思念之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过江浦、沙滩、岸草等意象营造出苍茫的离别氛围。'沙净有波迹，岸平多草烟'工整对仗，既写实景又寓离情。后联'角悲''月到'将听觉与视觉结合，扩展了空间维度。尾联'唯以一杯酒'以简朴的方式表达深厚情谊，'相思高楚天'将思念之情升华到高空远天，意境开阔悠远。全诗语言凝练，情感真挚，展现了温庭筠诗歌清丽深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是温庭筠为送别友人南游楚地而作。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，长期游历各地，与友人诗词唱和较多。诗中临海郡、渡淮船等地理意象反映了唐代士人游历的风气，也寄寓了作者对友人的牵挂之情。