注释
金虎台：三国时期曹操所建铜雀台别称，此处借指帝王陵墓
石麟：陵墓前的石雕麒麟，象征守护
皓齿：洁白的牙齿，代指宫女
纤腰：纤细的腰身，形容女子体态
红铅：女子面部的胭脂，因泪水而湿润
翠黛：古代女子画眉用的青黑色颜料
嚬：同"颦"，皱眉忧愁的样子
奉陵寝：侍奉帝王陵墓的礼仪
译文
碧绿的春草连接着金虎台基，青苔覆盖了石雕的麒麟。
昔日美人的皓齿已化作芳尘，纤腰曼舞如玉树逢春的盛景。
倚着瑟琴泪水沾湿胭脂，分香时翠眉深锁满怀愁绪。
谁说这只是寻常的陵寝祭祀，宫女们相视无言泪湿衣巾。
赏析
本诗以金虎台为意象，通过今昔对比展现沧桑之感。前两联用"碧草""青苔"暗示时光流逝，"皓齿""纤腰"追忆往日繁华，形成强烈反差。后两联以"红铅湿""翠黛嚬"的细节描写，生动刻画宫女哀婉情态。尾联"相顾沾巾"将个人情感升华为历史悲慨，体现温庭筠婉约深沉的藝術风格。全诗对仗工整，意象精美，在有限篇幅内蕴含深厚的历史感悟。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠借三国曹操所建金虎台（即铜雀台）典故，抒发文人对历史兴衰的感慨。当时唐王朝日渐衰微，诗人通过描写前朝遗迹，暗含对当代命运的忧思。作品收录于《温飞卿诗集》，是温庭筠咏史怀古诗的代表作之一。