注释
西坞：西边的山坞或水边停船处
摇摇：柳枝随风摇曳的样子
唼喋（shà zhá）：鱼或水鸟聚食声，此处形容鸡啄食貌
柰蒂：柰果的花蒂。柰，苹果的一种
含嚬：皱眉，忧愁的样子。嚬同颦
武陵溪：陶渊明《桃花源记》中武陵人发现世外桃源之处，代指理想境界
译文
柔弱的柳枝随风摇曳黄鹂啼鸣，无情的芳草却让人独自迷惘。
阳光闪烁映照着金色鲤鱼，杏花丛中青头鸡在啄食作响。
微红的柰果花蒂招惹着蜂粉，洁白的芹芽穿透了燕子衔来的春泥。
试问为何要皱眉忧愁，只因往年曾经到过那武陵溪。
赏析
本诗是温庭筠七律中的精品，以细腻的笔触描绘春日西坞景色。前六句通过弱柳、黄鹂、芳草、金鲤、青鸡、柰花、芹芽等意象，构建出色彩明丽、生机盎然的春日画卷。诗人运用通感手法，将视觉（明灭金色）、听觉（唼喋声）、嗅觉（蜂粉香）完美结合。尾联笔锋一转，以武陵溪的典故点出对理想境界的追忆与现实的失落，形成强烈反差。全诗对仗工整，意象密集而不显堆砌，体现了温诗'浓妆艳抹'的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠仕途失意，长期漂泊期间。诗人途经某处名为西坞的地方，触景生情，由眼前春色联想到陶渊明笔下的桃花源，抒发对理想世界的向往和对现实处境的不满。温庭筠作为花间词派代表，其诗作同样体现出精工绮丽的语言风格。