注释
凭轩：倚靠栏杆或窗户
暑衣：夏季穿的薄衣
极目：用尽目力远望
片时：片刻，短暂的时间
沼萍：池塘中的浮萍
敛：收拢，闭合
楚客：客居楚地的人，这里指诗人自己
萧萧：形容风声或草木摇落声
故国情：思念故乡的情感
译文
倚着栏杆眺望绵绵秋雨，凉意渗入夏衣倍感清爽。
极目远望飞鸟时隐时现，片刻间云朵又变得轻盈。
池中浮萍时而舒展时而收拢，山中树叶随风摇动沙沙作响。
我这客居楚地的游子，在秋江之上听着萧萧风声，涌起深深的思乡之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋雨景象，通过'凭轩望雨'的视角，展现了一幅动静相宜的秋雨图。前两联写秋雨带来的凉意和天空景象，'凉入暑衣清'准确捕捉了夏秋交替时独特的体感。中间两联观察细致：浮萍的开合、树叶的声响，体现了诗人对自然变化的敏感捕捉。尾联点明主题，将景物描写与羁旅愁思巧妙结合，'萧萧'二字既写风声，又暗含心情的萧瑟，达到了情景交融的艺术境界。全诗语言清丽，意境深远，在细腻的景物描写中蕴含着深沉的思乡之情。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠仕途坎坷，长期漂泊在外。当时诗人可能正客居楚地（今湖北、湖南一带），面对秋雨萧瑟的景象，触发了对故乡的深切思念。温庭筠作为花间词派的代表诗人，其诗作多以细腻婉约见长，这首诗充分体现了他善于通过景物描写抒发内心情感的艺术特色。