注释
倚阑：倚靠栏杆
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以文采著称
剑戟：比喻山峰如剑戟般耸立
五湖：泛指太湖流域的湖泊，常代指隐逸之地
柳花：柳絮，春季飘飞
寒梅：冬季梅花，此处反季节比喻，突出愁绪
译文
倚着栏杆独自徘徊心中充满忧愁，想要赋诗却惭愧没有宋玉的才华。
满眼山光闪烁如同剑戟摇动，绕城水波荡漾映得楼台晃动。
飞鸟消失在斜阳尽头的天外，行人走过桥心倒影随波而来。
这景色更添了多少五湖般的遗憾，柳絮飘荡好似寒冬的梅花。
赏析
本诗以工整的七律形式，通过精妙的意象组合，展现了诗人陪游时的复杂心境。首联'倚阑愁立'奠定全诗愁绪基调，以宋玉自比显谦逊。颔联'山光摇剑戟'巧妙将静景动写，赋予山水以凌厉气势；'波色动楼台'则通过光影变幻营造虚幻美感。颈联'鸟飞斜阳尽'暗含时光流逝的感慨，'人过倒影来'则富有哲理意味。尾联以'柳花似寒梅'的反常比喻，将春景与冬意象结合，强化了诗人内心的矛盾与遗憾。全诗对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠陪同时任河中节度使的帅府官员游赏时所作。河中府位于今山西永济一带，地处黄河中游，风景秀丽。温庭筠一生仕途坎坷，多次陪游达官贵人，诗中既流露出对自然景色的赞美，也隐含着怀才不遇的感慨。