注释
奉天：今陕西乾县，唐德宗时期曾为临时都城
狂童犯顺：指783年泾原兵变，朱泚叛乱攻占长安
玉虬：皇帝车驾的饰物，代指帝王车驾
甘泉：汉代宫名，此处指唐长安宫殿
宗臣：世所宗仰的名臣，指当时平叛的将领
七宝鞭：用多种宝物装饰的马鞭，典出《晋书》
紫垣：紫微垣，星官名，喻指皇宫
黄道：太阳运行的轨道，喻指朝廷正道
南顿：古地名，此处借指奉天当地
耆旧：年高望重者
榛芜：草木丛生的荒芜之地
弄田：古代帝王象征性耕种的田地
译文
回忆往昔狂徒犯上作乱的年头，帝王车驾从容地从长安出奔。
重臣本想挥舞千钧重剑平叛，追兵却只见七宝鞭影而迟疑。
叛逆之星终从紫微垣坠落扫地，太阳回归黄道重新照耀天空。
至今奉天当地的年长者们，仍指着草木丛生的荒地说是当年的御田。
赏析
本诗以历史回忆的笔法，艺术地再现了泾原兵变这一重大历史事件。首联以'忆昔'开篇，用'玉虬出甘泉'的意象暗写德宗出奔的仓皇。颔联通过'千钧剑'与'七宝鞭'的对比，展现平叛过程的波折。颈联借天文意象'星背紫垣''日归黄道'，象征叛乱平定、皇权复振的结局。尾联以当地老人的记忆作结，通过'榛芜作弄田'的细节，在历史沧桑感中暗含对太平的珍视。全诗用典精当，对仗工整，在七律的严谨格式中展现出历史叙事的宏大格局。
创作背景
此诗作于晚唐时期，追忆唐德宗建中四年（783年）发生的泾原兵变。当时泾原镇士卒在长安哗变，德宗仓皇出奔奉天（今陕西乾县），朱泚称帝叛乱。后经李晟等将领力战平定叛乱，德宗返回长安。温庭筠作为晚唐诗人，通过这首诗表达了对中唐时期这场重大政治事件的历史反思。