译文
秋虫停鸣纱窗一片寂静，乌鸦飞散碧梧带着寒意。
稍稍惊动朝佩发出声响，还能听到残漏滴滴答答。
凌乱的烛泪如珠凝结，微红曙光映上承露盘。
整理衣裳又梳理鬓发，余香轻轻拂过芝兰草。
赏析
本诗以细腻笔触描绘拂晓时分的宫廷景象，通过'虫歇''鸦散''漏残'等意象营造出黎明前的静谧氛围。诗人运用'朝佩动''烛泪凝''露盘红'等细节，生动刻画官员准备早朝的忙碌场景。尾联'褰衣复理鬓'展现人物仪容整饬的优雅姿态，'馀润拂芝兰'以香草喻高洁，含蓄表达士大夫的品格追求。全诗对仗工整，意象精美，体现了温庭筠'精工浓丽'的诗歌特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠作为宫廷文人，对宫廷生活有深刻体验。诗中描写的早朝场景反映了唐代官员的日常生活制度。温庭筠诗词以秾艳精巧著称，这首《咏晓》延续其善于捕捉细微物象的特点，通过黎明时分的特定场景，展现宫廷文化的精致与规范。