注释
陈宫：指南朝陈国的宫殿，此处借指南朝宫廷
草草：匆忙急促的样子
香辇：帝王后妃所乘的华丽车驾
细腰：指宫女纤细的腰肢，暗用'楚王好细腰'典故
金面：马匹装饰的金质面具
綵仗：彩色的仪仗队
凝笳：声音凝重的胡笳，古代乐器
淅沥：形容风声
红轮：初升的太阳
译文
鸡鸣时分人们匆匆忙忙，华丽的车驾从开满鲜花的宫苑驶出。
歌妓细语腰肢轻转，马匹嘶鸣金饰面具斜挂。
清晨的黄莺追随彩色仪仗，受惊的野雉躲避凝重的笳声。
湘江之风淅沥吹来，初升的红日映照着朝霞。
赏析
本诗以细腻笔触描绘南朝宫廷的清晨景象，通过'鸡鸣''香辇''细腰''金面'等意象，展现宫廷生活的奢华与精致。诗中'早莺随綵仗，惊雉避凝笳'形成生动对比，既显皇家气派又暗含讽喻。尾联'淅沥湘风外，红轮映曙霞'以自然景致收束，在华丽中注入清新意境，体现了温庭筠词藻华美、意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠创作的宫词作品，借南朝陈国宫廷景象暗喻当时唐王朝的奢靡风气。温庭筠仕途坎坷，多次应试不第，对上层社会有深刻观察，诗中在描绘宫廷奢华的同时，隐含对统治者沉溺享乐的批判。