注释
双韵声：指诗中运用双声叠韵的修辞手法
心象：心中的杂念和妄象
檐楹：屋檐和厅堂的柱子，代指房屋建筑
帘栊：窗帘和窗棂，泛指窗户
兰露：兰花上的露水，象征高洁
孤竿：可能指僧舍的旗杆或孤独的竹竿
潭庐：潭边的僧舍
淡荡：水波荡漾的样子，引申为心境平和
髣髴：同"仿佛"，隐约、依稀的样子
译文
在此栖息消除了心中杂念，屋檐厅堂洒满明媚阳光。
窗前兰花露珠轻轻滴落，邻家柳林送来阵阵清凉。
高楼越过空旷的山谷，孤独旗杆隔着古老山冈。
潭边僧舍同样宁静荡漾，仿佛还能闻到淡淡芬芳。
赏析
本诗是温庭筠山水田园诗的代表作，通过细腻的观察描绘了一幅幽静恬淡的禅意画卷。诗中运用双声叠韵手法，如'栖息''帘栊''淡荡'等词，增强了语言的音乐美感。前两联写近景，以'消心象''溢艳阳'表现心境与环境的和谐；后两联写远景，'高阁过空谷，孤竿隔古冈'构成空灵深远的意境。尾联'同淡荡''复芬芳'将自然景物与禅意完美融合，体现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的精神境界。全诗对仗工整，意象清新，在工丽的辞藻中蕴含着淡泊的禅意。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠在拜访友人李先生别墅时，遥望僧舍宝刹有感而作。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，晚年对佛教禅宗产生浓厚兴趣。诗中描写的山水禅境，反映了诗人寻求精神寄托的心境，也体现了晚唐文人崇尚隐逸、参禅悟道的时代风气。