注释
白马杂金饰：白马配饰着金色的装饰，指宫廷仪仗的华丽
雕辇：雕刻精美的帝王车驾
粉香：指宫中女子的脂粉香气
鬓态：女子鬓发的姿态，代指宫中女子的仪容
青莎：绿色的莎草，一种水边植物
章华：章华台，春秋时楚灵王所建的高台，此处借指齐宫建筑
冉冉：缓缓移动的样子
层台：高大的台榭
译文
白马配着金色的装饰，说是跟随帝王车驾归来。
脂粉香气随着笑声飘过，鬓发的姿态却带着忧愁而来。
远处的流水斜斜如同剪裁，青绿的莎草鲜嫩似被精心修剪。
只恨那章华台上的落日，正缓缓沉下高大的台榭。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了齐宫的衰败景象。前四句通过'白马金饰''雕辇''粉香'等意象展现昔日的繁华，但'伴愁来'已暗含衰意。后四句转入写景，'远水斜如剪，青莎绿似裁'工巧精丽，以自然景物的永恒反衬人事的变迁。末二句'所恨章华日，冉冉下层台'，以落日沉台象征王朝的没落，含蓄深沉，寄寓了诗人对历史兴亡的深刻感慨。全诗辞藻华美而意境苍凉，体现了温庭筠诗歌'浓丽绵密'的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠咏史之作。温庭筠生活在唐王朝衰微时期，对历代兴亡颇有感触。诗中'齐宫'应指南朝齐的宫殿，诗人借齐宫遗迹抒发对历史变迁的感慨。通过描绘宫殿的衰败景象，暗喻唐王朝的没落命运，体现了晚唐诗人对时代危机的忧患意识。