注释
新丰：古县名，在今陕西临潼东北，汉高祖刘邦为解父亲思乡之情，仿故乡丰县建制而建
一剑乘时：指刘邦提三尺剑起义，乘时而起建立帝业
沛中乡里：刘邦为沛县丰邑人，即今江苏丰县
咸京：指咸阳，秦朝都城，此处代指长安
寰区：天下，全国
白社：古代隐士或平民聚居之所，此处指刘邦微贱时的乡里
泗水旧亭：泗水亭，刘邦曾为泗水亭长
千门遗瓦：指汉代宫殿的遗迹
离家恨：指刘邦父亲思念故乡的愁绪
译文
手提三尺剑乘势而起成就帝业，从沛县乡里一路来到咸阳京城。
天下已成为皇居尊贵之地，但风月之中仍带着平民时的情谊。
泗水亭旧迹春草遍布，千门宫殿的遗瓦上古苔丛生。
至今仍留着离家的遗憾，鸡犬相闻中落日余晖渐渐暗淡。
赏析
本诗以汉高祖刘邦创建新丰的史实为背景，通过今昔对比的手法，抒发了盛衰无常的历史感慨。首联以'一剑乘时'展现刘邦的雄才大略，颔联'寰区'与'风月'形成皇家气象与平民情感的对比，颈联'春草遍''古苔生'以自然景物衬托历史遗迹的沧桑，尾联'离家恨''落照明'营造出淡淡的哀愁意境。全诗语言凝练，意象丰富，在怀古中寄寓了对历史变迁的深刻思考。
创作背景
此诗为晚唐诗人温庭筠经过新丰时所作。新丰是汉高祖刘邦为解父亲思乡之情而仿故乡丰县建造的城镇。温庭筠生活在唐王朝衰败的晚唐时期，通过咏史怀古表达对盛世不再的感慨。诗中借汉喻唐，通过汉代盛衰的对比，暗含对唐朝国势日衰的忧思。