注释
五丈原：今陕西岐山县南，诸葛亮北伐时病逝于此
铁马云雕：铁骑和战旗，指代军队
汉营：指诸葛亮率领的蜀汉军营
关右：函谷关以西地区，指关中
妖星：指彗星，古人认为是不祥之兆
卧龙：诸葛亮号卧龙
逐鹿：比喻争夺天下
象床锦帐：指诸葛亮灵位
谯周：蜀汉大臣，主张降魏
译文
铁骑战旗的烟尘早已消散，柳荫浓密地笼罩着昔日的汉营。
天气晴朗时关右仍凝聚着肃杀之气，夜半时分妖星的光芒曾照耀渭水之滨。
蜀国的卧龙白白地误了君主，中原逐鹿的成败不取决于个人。
灵位前的锦帐默默无言，从此主张投降的谯周成了老臣。
赏析
这首诗以五丈原为切入点，借古讽今，表达对诸葛亮壮志未酬的惋惜和对晚唐时局的忧虑。前两联通过'铁马云雕''杀气屯关'等意象，再现历史场景，营造悲壮氛围。后两联转入议论，'空误主''不因人'既肯定诸葛亮的忠诚，又暗含对时运的无奈。尾联以'谯周是老臣'作结，讽刺意味深刻，暗示朝廷用人不当。全诗对仗工整，用典精当，在怀古中寄寓现实感慨。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠途经五丈原时，触景生情，想起诸葛亮在此病逝的史实。当时唐王朝内忧外患，朝政腐败，诗人借诸葛亮的悲剧命运，抒发对国事的忧虑和对忠臣不见用的愤懑。