《访知玄上人遇暴经因有赠》唐 · 温庭筠

在线阅读《访知玄上人遇暴经因有赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


温庭筠

缥帙无尘满画廊,钟山弟子静焚香。

惠能未肯传心法,张湛徒劳与眼方。

风飏檀烟销篆印,日移松影过禅床。

客儿自有翻经处,江上秋来蕙草荒。

七言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

缥帙:淡青色的书套,代指佛经

钟山弟子:指知玄上人,钟山代指佛教圣地

惠能:禅宗六祖惠能大师

传心法:指禅宗以心传心的教法

张湛:东晋学者,精通医方,此处喻指医术

眼方:治疗眼疾的药方

篆印:香炉中香烟缭绕如篆文

客儿:谢灵运小名,此处作者自指

蕙草:香草名,喻高洁品格

译文

淡青色的经书一尘不染摆满长廊,钟山弟子静静地焚香诵经。 惠能大师不肯轻易传授心法,张湛徒然提供治疗眼疾的良方。 微风轻扬檀香烟雾消散如篆文,日光移动松影悄悄掠过禅床。 我自有研读佛经的处所,只是江边秋来蕙草已然荒芜。

赏析

本诗以访僧读经为线索,展现深奥的禅理意境。首联以'缥帙无尘''静焚香'营造清净禅境;颔联巧用惠能、张湛典故,暗示佛法的不可言传与世俗医术的徒劳;颈联'风飏檀烟''日移松影'以动衬静,展现禅房的空灵意境;尾联'蕙草荒'既写实景,又暗喻修行之路的孤寂。全诗对仗工整,用典精当,在清幽的佛寺景物描写中蕴含深刻的禅理思考。

创作背景

此诗作于晚唐时期,温庭筠拜访高僧知玄上人时所作。当时佛教禅宗盛行,诗人通过描写寺院环境和高僧风采,表达对佛法的向往和对禅理的领悟。诗中'暴经'指晒经,是佛寺的传统活动,诗人巧遇这一场景而有所感悟。