注释
水容：水面的景象
侵：漫上，淹没
青蘋：一种水生植物，即浮萍
庙竹：寺庙旁的竹林
暝：昏暗，指黄昏时分
客思：游子的思绪
别恨：离别的愁绪
行行：不停地行走
汀草：水边的青草
译文
江水漫上了古老的堤岸，山峰的影子在浮萍间荡漾。寺庙竹林中只听见鸟鸣，江上帆船却不见人影。雀鸟的叫声在花丛外渐渐沉寂，游子的愁思随着柳边的春意而生。离别的怨恨反而更加难以排遣，漫步前行，只见水边的青草焕然一新。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘江岸春景，通过水容、峰影、庙竹、江帆等意象，构建出空灵幽静的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'雀声花外暝'以声衬静，'客思柳边春'化无形愁思为有形春色，艺术手法高超。尾联'别恨转难尽'直抒胸臆，而'行行汀草新'又以景结情，留下无尽余韵，体现了温庭筠诗歌婉约深沉的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，具体创作时间不详。温庭筠一生仕途坎坷，多次漫游江南，诗中'客思'、'别恨'等语可能寄托了作者羁旅漂泊的感慨。唐代安史之乱后，文人多怀离乱之思，此诗在写景中隐含时代悲音。