注释
青门：汉代长安城东南门，因门色青而得名，此处代指长安城
浐水：渭河支流，流经长安东郊，唐代为送别之地
社树：古代祭祀土地神的社坛周围所种树木
残波：指浐水将尽的水流
幽草：幽深茂密的春草
译文
在长安青门外的烟野之中，我来到浐水边为你送行。
溪边沙岸上野鸭安卧感受春日的温暖，社树上的斑鸠鸣叫报告春的消息。
残留的水波冲击着青色的石头，幽深的春草碧绿不染尘埃。
在东风吹拂的杨柳树下，我们相互凝望，泪水沾湿了手中巾帕。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春送别场景，通过'鸭卧''鸠鸣''残波''幽草'等意象，营造出清新自然的意境。前六句写景，看似平静闲适，实则暗含离愁；末两句'相看泪满巾'突然转折，将积累的情感倾泻而出，形成强烈反差。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在温婉的春景中寄托深沉的别情，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠在长安任职期间。浐水是唐代长安东郊重要的送别之地，友人由此东行。温庭筠一生仕途坎坷，诗中既表达了对友人的惜别之情，也隐含着自己对人生际遇的感慨。