注释
蔡中郎：指东汉著名文学家蔡邕，曾任左中郎将，故称蔡中郎
后身：佛教用语，指来世之身，此处暗指温庭筠自比蔡邕转世
抛心力：耗费心血精力
词人：指文人、诗人
译文
古老的坟冢在春日野花中零落荒凉，
听说蔡中郎还有转世再生之人。
如今重视人才已非往昔可比，
何必再耗费心血去做个文人。
赏析
这首诗借古讽今，通过凭吊蔡邕坟墓抒发对文人命运的感慨。前两句以荒凉春景衬托古坟零落，暗含对才士命运的悲悯；后两句直抒胸臆，以反语表达对当时社会不重文才的愤懑。全诗语言凝练，意境深沉，运用对比手法将古今爱才状况相对照，强烈抨击了晚唐社会压抑人才的现实。诗人以蔡邕自况，既显才情自负，又透露出怀才不遇的悲凉。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时政治腐败，党争激烈，文人地位下降。温庭筠本人虽才华横溢却屡试不第，一生坎坷。蔡邕是东汉著名文学家、书法家，才学出众却遭迫害而死，其命运与温庭筠有相似之处。诗人借吊古抒怀，表达了对知识分子命运的深刻思考和对社会现实的批判。