《简同志》唐 · 温庭筠

在线阅读《简同志》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


温庭筠

开济由来变盛衰,五车才得号镃基。

留侯功业何容易,一卷兵书作帝师。

七言绝句中原人生感慨古迹含蓄

注释

开济:开创大业,匡济时危。指张良辅佐刘邦开创汉朝基业。

五车:形容学识渊博。语出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”

镃基:锄头,比喻基础、根本。这里指治国平天下的基础才能。

留侯:张良的封号。张良是汉高祖刘邦的重要谋士,被封为留侯。

帝师:皇帝的老师。指张良凭借《太公兵法》辅佐刘邦成就帝业。

译文

开创基业匡济时危从来就是盛衰转变的关键, 需要学富五车的才能才能称为治国的基础。 留侯张良建功立业哪里是容易的事情, 仅凭一卷兵书就能成为帝王之师。

赏析

这首诗通过咏史抒怀,表达了作者对人才与功业关系的深刻思考。前两句以议论起笔,指出治国平天下需要真才实学;后两句具体以张良为例,说明真正的功业需要扎实的学识基础。全诗语言简练,用典精当,在短短的二十八字中蕴含了丰富的历史内涵和人生哲理,体现了温庭筠作为晚唐诗人对历史兴衰的深刻洞察。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,国势日衰。温庭筠作为晚唐著名诗人,通过对汉代开国功臣张良的赞颂,表达了对当时人才匮乏、国势衰微的忧思,同时也寄寓了自己怀才不遇的感慨。