注释
寄裴生：写给裴姓书生的诗。寄，寄赠。
乞钓钩：乞求钓鱼钩。乞，请求给予。
菱棹：采菱的小船。棹，船桨，代指船。
谒王侯：拜见权贵。谒，拜见。
移文：古代官府文书的一种，此处指为官场的俗务所累。
负钓舟：辜负了钓鱼船，意指未能实现隐居垂钓的愿望。
太湖：位于江苏、浙江交界处的大湖。
风色好：天气晴好，风光宜人。
译文
曾经乘坐采菱小船去拜谒王侯权贵，
深愧被官场文书所累而辜负了垂钓小舟。
今日太湖上风光如此美好，
只好用诗句向你乞求一个钓鱼钩。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。前两句通过'谒王侯'与'负钓舟'的对比，展现了对仕途的悔愧；后两句借太湖美景，委婉地向友人乞求钓钩，实则表达了希望摆脱尘世、归隐江湖的强烈愿望。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在平淡中见深意，展现了晚唐诗人特有的含蓄隽永风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠虽才华横溢却仕途坎坷，长期沉沦下僚。诗中反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。太湖地区是唐代文人雅士喜爱的隐居之地，诗人借此表达希望与友人一同归隐的愿望。