注释
吴景帝：指三国时期吴国皇帝孙休（235-264），孙权第六子，258-264年在位
王气：古代指象征帝王运数的祥瑞之气
淼茫：水势浩大、广阔无边的样子
直渎：指人工开凿的运河，此处暗指孙吴开凿的破岗渎等水利工程
青盖：古代帝王车驾的青色篷盖，代指帝王
洛阳：西晋都城，象征统一的中原政权
译文
帝王的王气消散后只剩江水浩渺茫茫，个人的才华怎能与命运相互对抗。
徒然开凿了三千里长的运河水道，那帝王的车驾又何曾能够到达洛阳。
赏析
这首诗是温庭筠咏史怀古的佳作，通过凭吊吴景帝陵，抒发了对历史兴亡的深沉感慨。前两句以浩渺江水衬托王气销逝，提出才命相妨的哲学思考；后两句用'虚开直渎'与'未到洛阳'的强烈对比，暗喻孙吴政权虽有大志却终未能统一中原的历史命运。全诗语言凝练，意境苍茫，在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史内涵，体现了晚唐诗风含蓄深沉的特点。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，温庭筠游历江东时经过吴景帝孙休陵墓有感而作。孙休在位期间虽有心振兴吴国，但终未能改变三国鼎立的局面。温庭筠身处唐王朝衰微的时代，借古讽今，表达了对时代命运的忧思。诗中'青盖何曾到洛阳'既是对历史的追忆，也暗含对当下政局的无尽感慨。