注释
分水岭：通常指今陕西省略阳县东南的嶓冢山，是汉水和嘉陵江的分水岭
潺湲：水流缓慢的样子，形容溪水缓缓流动的声音
岭头：山岭的最高处，分水岭的顶端
分头：分别、分离的地方
一夜声：整夜不停的流水声
译文
溪水本是无情之物，却好像对我怀有深情，进山三天来一直陪伴我同行。
来到山岭顶端正是我们要分手的地方，惜别之情让潺潺的流水声整夜不停。
赏析
这首诗以独特的拟人手法，将无情的溪水赋予人的情感，构思新颖巧妙。前两句写溪水'似有情'的陪伴，后两句写分别时的不舍，通过'惜别'二字将溪水人格化，表达了诗人对自然景物的深厚感情。全诗语言清新自然，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟，体现了温庭筠诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于唐代，是温庭筠在旅行途中经过分水岭时有感而作。温庭筠是晚唐著名诗人，擅长写景抒情，这首诗反映了他对自然山水的独特感受和细腻观察。分水岭是汉水与嘉陵江的分水岭，诗人途经此地，被溪水相伴的情景所触动，写下了这首充满人情味的山水诗。