注释
翠微寺：唐代著名寺院，位于长安城南终南山中，以环境清幽著称
前轩：寺前的廊屋或殿堂
钟度：钟声传过
沈壑：沉入深谷（沈同"沉"）
殿扃：佛殿的门户
云湿幡：被云雾沾湿的经幡
彻疏猿：稀疏的猿声透彻山林
僧阶：寺院的石阶
译文
沿着溪流又攀登山顶，终于欣喜地来到寺前轩廊。
钟声传过飞鸟沉入深谷，殿门紧闭云雾沾湿经幡。
清凉的泉水从众石间坠落，古木林中传来稀疏猿鸣。
明月升上僧阶显得如此亲近，这样的游历岂是轻易能够形容。
赏析
本诗以游踪为序，生动描绘了翠微寺的幽深景致。首联写登山寻寺的艰辛与喜悦，"沿""涉"二字尽显路途曲折。颔联以听觉与视觉交织，"钟度鸟沈"写空谷传响，"殿扃云湿"状云雾缭绕，营造出佛寺的静谧神秘。颈联"凉泉堕石"与"古木彻猿"形成山水清音，以动衬静。尾联月上僧阶的意象，将自然之景与禅意相融，结句"岂易言"含蓄表达此次游历的心灵震撼。全诗对仗工整，意境空灵，充分展现唐代山水诗的审美特色。
创作背景
缪岛云为晚唐诗人，生平记载较少。此诗当为其游历长安城南终南山翠微寺时所作。翠微寺在唐代是著名佛教寺院，许多文人墨客在此留下诗篇。晚唐时期社会动荡，文人多寄情山水，通过描写寺院清幽环境表达超脱尘世之愿。