注释
阮巷：指贫寒士人聚居之地，典出《晋书·阮籍传》
阙下：宫阙之下，指京城
江东：长江下游南岸地区，此处指故乡
经史力：研读经史的功力
耕稼功：农耕劳作的成果
雁天：大雁南飞的秋日天空
霞脚雨：晚霞映照下的细雨
苇条风：吹拂芦苇的秋风
译文
远方来信从贫寒巷陌寄来，在京城仿佛看见了江东故乡。
苦读经史未能获得功名之力，白白荒废了农耕劳作的时光。
秋日天空大雁飞过霞光细雨，渔家夜晚芦苇随风轻轻摇荡。
早已失去弹琴饮酒的雅兴，唯有展读来信才得开怀欢畅。
赏析
这首诗以收到子侄来信为切入点，抒发了诗人科举失意、仕途坎坷的苦闷。前两联直抒胸臆，表达了对寒窗苦读却功名无成的感慨；后两联借景抒情，通过'雁天霞脚雨，渔夜苇条风'的细腻描写，营造出萧瑟凄清的意境。尾联'无复琴杯兴，开怀向尔同'，在抑郁中透出一丝温情，展现了亲情慰藉的力量。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗人对个人命运的深刻思考。
创作背景
杜荀鹤为晚唐著名诗人，屡试不第，46岁才中进士。此诗应作于其长期困居长安、科举失意期间。诗中反映了晚唐士人在科举制度下的生存困境，以及寒门文人既无法通过科举入仕又不愿归隐田园的矛盾心态。