注释
阳羡：今江苏宜兴的古称，以山水秀美著称
裴书记：作者的友人，具体生平不详，应为幕府中的书记官
太湖：位于江苏南部，中国五大淡水湖之一
浦溆：水边，河岸
凫鹥：野鸭和水鸥，泛指水鸟
七里：指七里滩，阳羡附近的水道
荆溪：流经阳羡的主要河流，注入太湖
译文
夕阳西下太湖之西，波涛涵容天地万物显得低沉。
荷花香气弥漫水岸边，菱蔓丛中隐藏着野鸭水鸥。
树木延伸到长桥尽头，河滩迂回七里水道令人迷醉。
想必您在公务闲暇之时，也会时常梦见荆溪美景吧。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘太湖夏日风光，通过'落日''波涵''藕花''菱蔓'等意象构建出江南水乡的静谧画面。前六句写景层次分明，从大处着墨的太湖落日到细处观察的藕花菱蔓，再至长桥七里的空间延伸，展现作者对阳羡山水的深刻记忆。尾联巧妙转换视角，从己之怀想到友人之梦，将两地相思融入同一片山水之中，体现了唐代文人寄赠诗含蓄隽永的艺术特色。全诗对仗工整，语言清丽，在夏日怀旧的主题中寄托了对友人的深厚情谊。
创作背景
此诗作于唐代，作者赵嘏为晚唐诗人。阳羡（今宜兴）是唐代文人雅士喜游之地，以茶泉之胜闻名。裴书记当为作者在阳羡游历时的友人，后任职他处。诗人夏日触景生情，怀念昔日同游之乐，遂作此诗寄赠，既抒怀旧之情，又表思念之意，体现了唐代文人以诗代简的交际传统。