注释
赍破囊:带着破旧的书袋,形容文人清贫
息闲坊:安静的街巷,指诗人居所
煮雪问茶:用雪水煮茶品评,体现文人雅趣
当风看雁行:迎风观看雁阵,暗含离别之意
心齐山鹿逸:心境如山鹿般超逸洒脱
句敌柳花狂:诗才如柳絮般飞扬狂放
坚苦:坚忍刻苦的求学态度
译文
你时常带着破旧书袋,到我这安静巷陌来访。
我们用雪水煮茶品评滋味,迎着秋风观看雁阵成行。
你的心境如山鹿般超逸洒脱,诗才似柳絮飞扬般狂放。
既然有如此坚忍刻苦的精神,前程又怎会渺茫无望?
赏析
这首诗以细腻笔触描绘了文人间的深厚情谊。前两联通过'赍破囊''煮雪问茶''当风看雁'等意象,生动展现了文人雅集的生活场景,既显清贫又见高雅。颈联'心齐山鹿逸,句敌柳花狂'运用精妙比喻,既赞友人超逸心境,又夸其狂放诗才。尾联在肯定友人'坚苦'精神的同时,以反问作结,表达对友人前程的坚定信心。全诗语言简练,意境清远,在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于唐代,是诗人喻凫为送别友人潘咸而作。喻凫为晚唐诗人,与贾岛、姚合等交往密切,诗风清峭。唐代文人重视交游,诗中描绘的煮雪品茶、观雁论诗等场景,真实反映了当时文人雅士的生活情趣和交往方式。