注释
即事：以当前事物为题材的诗
抱杖：拄着手杖
塞门：边关的城门，指边塞地区
连山：连绵的山峰
二水：指汇合的两条溪流
清浑：清澈与浑浊，形容水流不同状态
孤烟戍：戍楼升起的孤烟，指边防哨所
夕照村：夕阳照耀下的村庄
萋萋：草木茂盛的样子
王孙：贵族子弟，此处暗用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'典故
译文
拄着手杖站立在溪水入口，迎着秋色眺望边关城门。
连绵的山峰相互映衬着苍翠，两条溪流各自清澈或浑浊。
戍楼孤烟中传来笛声悠扬，乌鸦在夕阳下飞回村庄。
茂盛的芳草呈现一片碧绿，终究让人怀念远游的友人。
赏析
这首诗以白描手法描绘秋日边塞风光，通过'溪口''塞门''连山''二水''孤烟戍''夕照村'等意象，构建出苍茫辽阔的意境。前六句写景层次分明，由近及远，动静结合，'抱杖立''迎秋看'点出观察者形象。尾联化用《楚辞》典故，将眼前萋萋芳草与忆念王孙的情感自然衔接，使全诗在写景中暗含怀人之情。语言简淡而意境深远，体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦应物任职地方期间，具体创作时间不详。韦应物中晚年多在地方任职，诗中'塞门'意象可能指其任职的边地或具有边防意义的城池。诗人通过秋日即目所见的边塞风光，抒发了对友人的思念之情，反映了唐代文人常见的羁旅怀远主题。