注释
龙翔寺：唐代著名佛寺，位于长安城
李频：唐代诗人，字德新，与喻凫交好
因循：沿袭旧法，引申为时光流逝
荏苒：时间渐渐过去
洒砌雨：形容灯光如雨洒在台阶上
云雕：寺庙建筑上的云纹雕饰
洲中柳：水边柳树，暗含离别之意
嘶蝉：蝉鸣声，象征秋意和时光流逝
译文
南北寺庙的钟声相闻，并不觉得往来路途遥远。
人世琐事随着时光流逝，光阴在不知不觉中消磨。
悬挂的灯火如雨洒落石阶，登上楼阁可见云纹雕饰环绕。
眼前正是水边的垂柳，傍晚的蝉声急促地鸣叫在枝条间。
赏析
这首诗以寺庙为背景，通过钟声、灯火、建筑等意象，营造出空灵幽静的意境。前两联写时光流逝的感慨，后两联通过具体的景物描写，将抽象的时间感具象化。'悬灯洒砌雨'一句尤为精妙，将灯光比作雨丝，既写出寺庙夜景的静谧，又暗含佛法如雨普度众生的深意。尾联以'嘶蝉急暮条'作结，蝉声急促更显时光匆匆，深化了人生易老的主题。全诗对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗歌精工细琢的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期，诗人喻凫在长安龙翔寺寄给好友李频。当时社会动荡，文人多寄情山水佛寺，寻求精神寄托。喻凫与李频同为唐代诗人，交往密切，这首诗既是对友人的思念，也是对自己仕途坎坷、时光易逝的感慨。龙翔寺是唐代长安著名寺院，许多文人墨客常在此聚会吟诗。