注释
龙翔寺：唐代著名佛寺，位于长安城
胡权：无可的诗友，生平不详
林栖：隐居山林的生活
煮茗：煮茶，指品茶会友
雀啅：鸟雀喧闹鸣叫
冲桥：水流冲击桥梁
扣月：月光下敲击（钟声）
明发：天明出发
译文
隐居山林本无特别欢愉，煮茶品茗就在花栏之旁。
北面山冈雀鸟报晓鸣叫，僧人打开西阁带来寒凉。
两股急流冲击桥下奔涌，残月下钟声悠远绵长。
天明就要分别各奔东西，空自悲叹人世行路艰难。
赏析
本诗以简淡笔触描绘寺居生活，通过'煮茗''雀啅''钟残'等意象，营造出清幽禅境。颔联'雀啅北冈晓，僧开西阁寒'以动衬静，展现佛寺晨景。颈联'冲桥二水急，扣月一钟残'将自然声响与佛寺钟声交织，形成时空张力。尾联转折点题，在清寂氛围中突显友情珍贵与离别之悲，体现唐代诗僧特有的空灵与深挚。
创作背景
此诗作于唐代，诗僧无可居长安龙翔寺期间。无可俗姓贾，为贾岛从弟，中年出家，与姚合、朱庆馀等诗人交游。本诗记录诗友胡权寺院访宿的经过，展现唐代僧俗文人交往的生活场景，是了解唐代诗僧生活的重要作品。