《冬日题无可上人院》唐 · 喻凫

在线阅读《冬日题无可上人院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


喻凫

入户道心生,茶间踏叶行。

泻风瓶水涩,承露鹤巢轻。

阁北长河气,窗东一桧声。

诗言与禅味,语默此皆清。

中原五言律诗人生感慨僧道写景

注释

无可上人:唐代诗僧,贾岛从弟,与当时文人多有唱和

道心:悟道之心,指超脱尘俗的禅意心境

泻风:形容风从瓶口流过如泻

瓶水涩:因天寒瓶中之水凝结流动不畅

承露:承接露水,鹤巢因露水浸润而显轻盈

长河气:远处河流的水汽

桧声:桧树被风吹动的声音

译文

步入禅院顿生悟道之心,品茶间踏着落叶缓步而行。寒风吹过瓶水凝结流动涩滞,晨露浸润鹤巢显得格外轻盈。楼阁北面弥漫着长河的水汽,东窗传来桧树摇曳的声响。诗的语言与禅的意味,在此处无论言语或静默都如此清静。

赏析

本诗以冬日造访僧院为背景,通过细腻的感官描写营造出空灵禅境。首联'入户道心生'直点主题,'踏叶行'的细节暗示诗人从容心境。中间两联对仗工整:'泻风'与'承露'、'瓶水涩'与'鹤巢轻',通过触觉与视觉的对比,展现冬日物象的微妙变化;'长河气'与'一桧声'则拓展空间维度,由近及远构筑立体禅境。尾联将诗趣与禅味融合,'语默皆清'升华主题,体现物我两忘的修行境界。全诗语言清丽,意境空寂,堪称唐代禅诗佳作。

创作背景

此诗作于唐代,作者喻凫为晚唐诗人,与贾岛、姚合等交往密切。无可上人是当时著名诗僧,俗姓贾,为贾岛从弟。唐代文人喜与僧道交游,禅院成为重要的文化交流场所。本诗反映了唐代士大夫参禅悟道的风尚,以及诗禅融合的文化现象。