注释
杉风：杉树林中的风声。杉，常绿乔木，枝叶繁茂。
旅尘：旅途中的风尘，暗喻宦游漂泊。
籍芳茵：坐卧在芳草地上。籍，通'藉'，坐卧其上。
片水：一片水面，指池塘或河流。
归鹤思：望着归巢的鹤引发的思绪，鹤象征高洁隐逸。
旧山：故乡的山，指归隐之地。
白蘋：水中浮草，古诗中常作为寄托情怀的意象。
译文
杉树林中的清风吹散了旅途的尘埃，傍晚时分我坐卧在芬芳的草地上。
一片水面在田野间明亮如镜，万花深处隐约可见行人。
静静地倚着栏杆望着归巢的鹤引发思绪，遥远地怀念着故乡山中的春色。
今日珍惜与友人携手同游的时光，将情怀寄托在吟咏白蘋的诗句中。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了徐州延福寺的晚景，展现了刘禹锡诗歌中特有的清丽淡雅风格。首联'杉风振旅尘'既写实景又暗喻心境，旅尘被清风拂去，暗示诗人暂时摆脱宦游的疲惫。颔联'片水明在野，万花深见人'构图精巧，近景与远景相映成趣，'明'与'深'二字形成色彩与空间的对比。颈联转入抒情，'归鹤思'与'旧山春'寄托了诗人对隐逸生活的向往。尾联'寄怀吟白蘋'化用古诗意象，将个人情感升华为普遍的人生感慨。全诗情景交融，语言凝练，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。
创作背景
此诗作于刘禹锡任徐州刺史期间（约公元826-827年）。当时刘禹锡历经多年贬谪后重返中原任职，心情较为复杂。延福寺是徐州著名古刹，诗人公务之余登临眺望，既为眼前美景所动，又不禁想起多年宦海浮沉，产生了归隐之思。这首诗反映了中唐时期文人士大夫在仕与隐之间的矛盾心态，也体现了佛教寺院作为文人雅集和心灵栖息之所的重要功能。