注释
玉箫宫：道观名，传说为仙人居所
翠微宫：青翠掩映的宫殿，指玉箫宫
鹤影：仙鹤的身影，道教中鹤为仙禽
松殿：松林间的殿宇
绿毛辞世女：指得道女仙，传说仙人毛发呈绿色
白发入壶翁：指壶公，东汉道士，传说能入壶中天地
烧丹：炼丹，道教修炼术
桃花几遍红：用桃花开谢次数喻时间流逝
译文
尘埃飞不到这片空灵之境，露水湿润着青翠掩映的仙宫。
石桥月下映着仙鹤的身影，松殿风中传来箫声婉转。
绿毛女仙早已辞别尘世，白发壶公遁入壶中天地。
试问炼丹修道之处，桃花已经开谢了多少遍？
赏析
本诗以游仙题材展现道教仙境的神秘幽远。首联以'尘飞不到'营造超脱尘世的意境，'露湿翠微'细腻描绘仙宫清幽。颔联'鹤影''箫声'组合成视听交响，石桥月色与松殿风声相映成趣。颈联用'绿毛女''壶公翁'两个道教典故，暗示长生久视的仙家境界。尾联'桃花几遍红'以自然物候反衬仙家永恒，余韵悠长。全诗对仗工整，意象空灵，充满浪漫主义的道教色彩。
创作背景
储嗣宗为晚唐诗人，生卒年不详，与大诗人储光羲同族。唐代道教兴盛，皇室尊崇老子，道教宫观遍布名山。此诗当为诗人游览道观有感而作，反映晚唐文人访道求仙的风尚。玉箫宫可能为实际存在的道观，亦可能是诗人虚构的仙境意象。