注释
谷口：山谷入口，暗含隐逸之意，典出汉代郑子真隐居谷口
呜咽：形容溪水声如泣如诉
丹青影：指彭先生的画像，丹青代指绘画
白石床：隐士所用的石床，象征高洁品格
主祭孤儿：主持祭祀的孤儿，指彭先生年幼的儿子
无媒旅榇：无人料理的灵柩，媒指中介、帮助者
心丧：古代弟子为老师守丧，不穿丧服而心怀哀悼
译文
山谷口的溪水声让客居的我倍感悲伤，怎堪在这残阳下呜咽着吊唁先生。空寂的台阶上仙鹤眷恋着您的画像，秋雨淅沥青苔已爬满您常卧的石床。主持祭祀的孤儿才刚刚学会说话，无人料理的灵柩至今未能归葬故乡。弟子们远道而来为您守丧的夜晚，明月洒满千山照亮您昔日的草堂。
赏析
本诗是杜牧为悼念师长彭先生而作的七言律诗，情感沉痛真挚。首联以'谷口溪声'起兴，用'呜咽吊残阳'营造悲凉氛围。颔联通过'空阶鹤恋''秋雨苔封'的意象，展现物是人非的凄凉。颈联写'孤儿学语''旅榇未还'，体现对逝者身后事的牵挂。尾联'月满千山'的壮阔景象反衬出人逝楼空的寂寥。全诗对仗工整，用典自然，将个人哀思与人生感慨融为一体，展现了杜牧沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是杜牧为悼念其师彭先生而作。彭先生应为当时一位隐逸文人，与杜牧有师生之谊。唐代士人重视师道传承，弟子为老师守心丧是常见礼仪。杜牧通过此诗既表达了对恩师的深切怀念，也反映了晚唐文人阶层的生活状况和情感世界。