注释
遗尘：指故人留下的踪迹或遗迹
宿草：隔年的草，常指墓地之草
荒村月吊人：月光照在荒村，如同在凭吊故人
残柳：残存的柳树，象征衰败景象
译文
不远万里来寻访故人旧迹，黄莺的啼声让我泪湿衣巾。
古旧的书籍因无主而散落，废弃的宅院与青山为邻。
夜风中宿草悲泣，荒村里月光如吊唁亡人。
凄凉地询问那残存的柳树：今日你又为谁绽放春意？
赏析
本诗以访故人旧居为线索，通过'遗尘''废宅''宿草''荒村''残柳'等一系列意象，构建出荒凉寂寥的意境。诗中'莺声泪湿巾'以乐景写哀情，'月吊人'赋予月光以人性，手法新颖。尾联'今日为谁春'以问作结，深化了物是人非的悲怆感，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
崔涂是晚唐诗人，僖宗光启四年进士。唐末社会动荡，诗人漂泊四方，此诗应是诗人途经故人旧居时所作，通过对故居荒芜景象的描写，抒发了对故人的深切怀念和对世事变迁的感慨。