《村月》唐 · 储嗣宗

在线阅读《村月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


储嗣宗

月午篱南道,前村半隐林。

田翁独归处,荞麦露花深。

中原五言绝句写景农夫夜色

注释

月午:月到中天,午夜时分

篱南道:篱笆南边的小路

半隐林:一半隐藏在树林中

田翁:老农,种田的老者

荞麦:一种农作物,开白花

露花深:露水打湿的花朵显得格外浓密

译文

午夜月光洒在篱笆南边的小道上,前方的村庄一半隐没在树林之中。 老农独自归家的地方,荞麦花上沾满了深深的露水。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅宁静的乡村月夜图。前两句写远景,'月午'点明时间,'半隐林'营造出朦胧意境。后两句聚焦特写,'田翁独归'展现人物活动,'荞麦露花深'以细腻的观察捕捉自然之美。全诗语言质朴,意境幽深,通过月光、村庄、老农、荞麦等意象,生动表现了田园生活的宁静祥和,体现了诗人对自然和田园生活的深切热爱。

创作背景

司空图是晚唐著名诗人和诗论家,晚年隐居河中王官谷。这首诗应作于其隐居期间,反映了诗人远离官场、寄情山水的隐逸生活。司空图在唐末乱世中选择归隐,其诗歌多表现淡泊名利、向往自然的情怀,《村月》正是其隐逸诗风的典型代表。