《早春》唐 · 储嗣宗

在线阅读《早春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


储嗣宗

野树花初发,空山独见时。

踟蹰历阳道,乡思满南枝。

中唐新乐府五言绝句人生感慨写景凄美

注释

野树:山野间的树木

花初发:花朵刚刚开放

空山:空旷寂静的山林

独见时:独自一人观赏的时节

踟蹰:徘徊不前,犹豫不决的样子

历阳道:历阳的道路。历阳,今安徽和县一带

乡思:思念故乡的情感

南枝:朝南的树枝,古人常以南枝代指故乡

译文

山野间的树木刚刚绽放花朵,在这空旷的山林中我独自欣赏这早春景色。 我在历阳的道路上徘徊不前,对故乡的思念如同这南向的树枝般充满心间。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了早春山野的静谧景象,抒发了诗人深切的思乡之情。前两句写景,'野树花初发'点明早春时节,'空山独见时'营造出孤寂的氛围。后两句抒情,'踟蹰'二字生动表现诗人徘徊不定的心境,'乡思满南枝'巧妙运用比兴手法,将无形的乡愁具象化。全诗语言凝练,意境深远,体现了刘长卿诗歌清丽含蓄的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人刘长卿所作。刘长卿曾任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,后被贬为睦州司马。这首诗可能作于诗人宦游途中,途经历阳(今安徽和县)时,面对早春景色,触发了对故乡的深切思念。历阳在唐代属淮南道,是重要的交通枢纽,诗人在此羁旅漂泊,自然生出乡愁。