注释
荅：同"答"，应答、酬和之意
辨才：唐代高僧，智永弟子，曾守护《兰亭序》真迹
探得招字：唐代文人雅集时以抽签方式分韵作诗，萧翼抽到"招"字韵
邂逅：不期而遇
款：诚恳招待
荷：承受，蒙受
弥天：形容佛法广大，亦指高僧
初地：佛教术语，指修行初阶
酒蚁：酒面上的浮沫，形如蚂蚁
心猿：比喻躁动不安的心神
业风：佛教术语，指善恶业所感召的风力
译文
不期而遇共度美好夜晚，殷勤感谢您的盛情相邀。
佛法无边瞬间如见故友，修行之路岂会觉得遥远。
酒沫倾泻又重新泛起，躁动的心猿似乎已被调伏。
谁人怜惜那失群孤雁，长久承受着业风的飘摇。
赏析
本诗是唐代萧翼与辨才法师的唱和之作，展现了文人雅士与高僧的智慧交锋。诗中巧妙运用佛教典故，'弥天''初地''业风'等术语既体现对佛法的理解，又暗含机锋。'酒蚁''心猿'的意象生动刻画了内心波动，尾联'失群雁'的比喻既写景又抒情，含蓄表达人生漂泊之感。全诗对仗工整，意境深远，在酬答中蕴含禅机，是唐代诗僧交往的典范之作。
创作背景
此诗创作于唐太宗时期，据《兰亭记》载，太宗命监察御史萧翼设计向辨才求取《兰亭序》真迹。萧翼假扮书生与辨才诗文唱和，本诗即为其中一首。这场著名的'智取兰亭'事件，展现了唐代文人与僧侣的密切交往，以及诗歌作为社交媒介的重要功能。诗中暗藏机锋的对话，反映了当时佛儒交融的文化氛围。