注释
绿迸：形容竹笋破土而出的生机勃勃之态。迸，突然迸发、急速生长
穿篱笋：穿透篱笆生长的竹笋，显示春意的不可阻挡
红飘：红色花瓣飘落的样子
隔户花：隔着门户可见的花朵，暗示诗人居家观赏的视角
译文
翠绿的竹笋迸发着生机穿透篱笆，红色的花瓣隔着门户随风飘洒。
赏析
这首残句虽只十字，却凝聚了杜甫写景艺术的高度成就。上句'绿迸穿篱笋'以'迸'字写竹笋破土而出的力度，配以'穿'字展现春意的不可阻挡，动态感极强；下句'红飘隔户花'以'飘'字写花瓣凋零的轻盈，'隔户'二字暗示诗人静观默察的视角。两句色彩对比鲜明（绿/红），动静相生（迸/飘），构图精巧，通过篱笆内外的两个细节，展现了春天既蓬勃又易逝的双重特性，体现了杜甫'以小见大'的艺术功力。
创作背景
此诗为杜甫的残句，收录于《全唐诗》及多种唐诗选本。创作时间应在杜甫晚年漂泊西南时期（760-770年），当时诗人寓居成都草堂或夔州等地，生活相对安定，有更多闲暇观察自然。这两句可能原为某首律诗或绝句中的一联，全诗已佚，唯此写景名句因精妙绝伦而得以流传，成为体现杜甫炼字功力的经典范例。