《江上琴兴》唐 · 常建

在线阅读《江上琴兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


常建

江上调玉琴,一弦清一心。

泠泠七弦遍,万木澄幽阴。

能使江月白,又令江水深。

始知梧桐枝,可以徽黄金。

五言古诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

玉琴:精美的琴,琴身多用桐木制成,故称玉琴

一弦清一心:每弹一弦都使心境更加清净澄明

泠泠:形容琴声清越悠扬

七弦遍:古琴有七弦,此处指弹遍七根琴弦

万木澄幽阴:使江边树木在幽暗中都显得清澈明净

梧桐枝:古琴多以梧桐木制作,传说凤凰非梧桐不栖

徽黄金:琴徽多用黄金镶嵌,指代琴的珍贵

译文

在江边弹奏着精美的玉琴,每拨动一根琴弦就让心境更加清净。 清越的琴声传遍七弦,让江边万木在幽暗中都显得澄澈明净。 琴声能使江上明月更加皎洁,又让江水显得更加深邃。 这才知道梧桐树枝制作的琴身,配以黄金镶嵌的琴徽如此珍贵。

赏析

本诗以琴声为主线,通过细腻的感官描写展现音乐的魅力。前四句写琴声净化心灵、澄澈万物的效果,'一弦清一心'运用顶真手法,强调琴声与心境的互动。后四句通过'江月白''江水深'的意象夸张,表现琴声改变自然景观的神奇力量。尾联点出制琴材质的珍贵,暗含对高雅艺术的赞美。全诗意境清幽空灵,语言简练含蓄,体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。

创作背景

常建为盛唐著名山水田园诗人,开元十五年与王昌龄同榜进士。其诗以山水、隐逸为主题,风格清丽空灵。《江上琴兴》作于诗人隐居时期,通过描写江上弹琴的意境,表达对自然与艺术融合的追求,反映了唐代文人雅士的生活情趣和审美理想。