注释
汉上：汉水之上
乌鸱：乌鸦和鹞鹰，泛指食腐鸟类
机巧：机智巧诈之心
精魄：灵魂精神
菰蒲：茭白和香蒲，水生植物
深陂：深水池塘
长江湄：长江岸边
女萝：松萝，地衣类植物
同一衔：同样佩戴马嚼子
同一规：遵循同样的规矩
译文
在汉水边遇见一位老翁，江口处已成僵尸。白发沾染着黄泥，遗骸上聚集着乌鸦鹞鹰。从此忘却了机巧之心，灵魂如今去向何方？风吹断了钓竿，鱼儿跳跃又如何施钓。清澈的江水映照明净的沙洲，菰蒲覆盖着深水池塘。只留下扁舟的影子，系在长江岸边。突兀的枯松枝上，飘荡着女萝丝蔓。寄托此身难以依靠，生死又如何相知？看遍当今世人，举世都是如此。将军战死重围之中，汉军士兵仍在争相奔驰。百匹马同样佩戴衔辔，万辆车遵循同一规格。名声与生命哪个更亲近？君子应当深思此理。
赏析
本诗以汉水边偶遇老翁僵尸的凄凉场景开篇，通过生死对比引发对人生价值的深刻思考。诗中'白发沾黄泥'等意象生动刻画死亡的真实性，'风吹钓竿折'象征生命无常。后段以'突兀枯松枝'的自然意象隐喻人生的孤独无依，最终升华到对名利与生命关系的哲学思辨。全诗语言质朴而意境深远，在写景中寓含哲理，体现了盛唐诗人对生命本质的探索精神。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，反映了当时士人对功名利禄的反思。常建作为开元年间进士，仕途失意后寄情山水，诗中通过江边老翁的死亡景象，表达了对世俗争逐的批判和对生命本质的思考，具有典型的盛唐隐逸诗风。