注释
宇文六：作者友人，具体生平不详，排行第六，故称宇文六
汉水：长江最大支流，流经陕西、湖北等地
一枝轻：指随风轻轻摇曳的花枝，暗喻友人漂泊不定的行程
江北：指长江以北地区，送别之地
江南：指长江以南地区，友人将去之处
译文
鲜花映照着垂杨，汉水清澈见底，微风吹过林间，一枝花轻轻摇曳。
此刻江北的景色依然如此美好，却更添江南离别时的愁绪万千。
赏析
这首诗以景抒情，通过对比江北江南的不同心境，展现离别之愁。前两句描绘江北春日美景，花映垂杨、汉水清澈、微风轻拂，营造出宁静美好的氛围。后两句笔锋一转，以'即今'二字连接现实与想象，江北美景反而衬托出江南离别的伤感。'愁杀'一词强烈表达离愁之深，形成强烈的情感反差。全诗语言清新自然，意境深远，善用对比手法增强艺术感染力。
创作背景
此诗为盛唐诗人常建送别友人宇文六时所作。常建擅长山水田园诗，此诗延续其清新自然的风格，通过景物描写抒发离别之情。创作时间应在诗人任职盱眙尉期间，当时常建多与文人交游，诗作多表现隐逸情怀和离别思绪。